Entradas

La gramática no entiende de jerarquías

Una cosa es la importancia que pueda tener una persona que ocupa un cargo determinado, o el cargo en sí; una cosa es la jerarquía y otra, bien distinta, son las reglas de la gramática. Y como bien se ha dicho en muchas ocasiones y en muchos países, ni los presidentes de las naciones están por encima de sus leyes, y tampoco están por encima de las leyes de la humilde gramática. Sin embargo muchos periodistas –que debían conocer muy bien esas leyes– siguen escribiendo Presidente, Primer Ministro, Ministro, etc. Se ha escrito y publicado varias veces pero, o no leen las publicaciones, o consideran que saben más que los eruditos de la Real Academia Española (RAE). Ningún cargo ¡ninguno! por importante que sea, se escribe con letra inicial mayúscula, a menos que la palabra se encuentre al principio de un párrafo o forme parte de un nombre propio, como podría ser el del hotel Presidente, que tenemos en nuestro Vedado habanero. Tampoco usan letra inicial mayúscula los nombres de las dignidade...

¿Mundial o internacional?

Imagen
Indistintamente leemos o escuchamos las palabras mundial o internacional en artículos periodísticos, y en ocasiones dos fuentes informativas usan una o la otra para referirse al mismo hecho. Pero… ¿son iguales?

No, no le pertenece, solo lleva su nombre

Imagen
He vuelto a escuchar en un espacio informativo, en voz de un prestigioso locutor, la expresión “la necrópolis de Colón”.  No, amigo, la necrópolis no es de Colón, es decir, no es propiedad del señor Colón.

Los últimos meses de la pandemia ¿Es que ya se acabó?

 “ El último disco del cantante tal ”, “ los últimos meses de la pandemia ”, son expresiones que, a pesar de ser totalmente erróneas, escuchamos o leemos con frecuencia en los medios, cuando en realidad se está hablando de “ el disco más reciente del cantante tal ” o “ los meses más recientes de la pandemia ”.

¿Cómo se escriben los números?

Imagen
Como empecinado Quijote, vuelvo a arremeter contra los fantasmas del desconocimiento, pues, a pesar de carreras universitarias, los periodistas continuamos cometiendo los mismos errores.

No es más grande porque lo escriba con mayúscula

Imagen
Con frecuencia leemos en la prensa escrita y digital la palabra aniversario con mayúscula inicial y antecedida por la cifra correspondiente. Por ejemplo: “el 60 Aniversario”.

Los daños no pueden ser resarcidos

Imagen
Siempre que pasa un evento natural destructivo, como un huracán, tornado, sismo, etc. escuchamos a los periodistas usar la frase “resarcir los daños”. Esta expresión es incorrecta.